Being a Perpetual Guest: Lyric, Community, Translation

Book Section

Irene Fantappiè
Francesco Giusti
Laura Scuriatti
Vahni Anthony Ezekiel Capildeo

Being a Perpetual Guest

Lyric, Community, Translation

Part of Rethinking Lyric Communities Containing:
Rethinking Lyric Communities: Introduction / Irene Fantappiè, Francesco Giusti, Laura Scuriatti
Lyric Address and the Problem of Community / Jonathan Culler
Millay Repairs Baudelaire / Sabine I. Gölz
Gestural Communities: Lyric and the Suspension of Action / Francesco Giusti
Rabindranath Tagore’s সমাজ/Samaj/Communities of Song / Peter D. McDonald
The Transnational Lyric Community of Soviet Unofficial Music under Late Socialism / Philip Ross Bullock
Mina Loy’s Interrupted Communities / Laura Scuriatti
Lyric Poetry and Community Good: Kaaps and the Cape Flats / Derek Attridge
Casting Dispersions: Revising Lyric Privacy in Simone White’s Of Being Dispersed / Wendy Lotterman
‘So Clear That One Can See the Breaks’: Colonialism, Materiality, and the Lyric in Jen Bervin’s The Desert / Toby Altman
Lyric, Detachment, and Collectivity: On Carl Phillips’s ‘Hymn’ / Hal Coase
Being a Perpetual Guest: Lyric, Community, Translation

Title	Being a Perpetual Guest
Subtitle	Lyric, Community, Translation
Author(s)	Irene Fantappiè Francesco Giusti Laura Scuriatti Vahni Anthony Ezekiel Capildeo
Identifier	https://doi.org/10.37050/ci-30_11
Is Part Of	Rethinking Lyric Communities
Place	Berlin
Publisher	ICI Berlin Press
Date	28 October 2024
Subject	community translation poetic practice soliloquy replay Caribbean poetry plurilingualism hospitality
Rights	© by the author(s) Except for images or otherwise noted, this publication is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Language	en-GB
page start	259
page end	274
Source	Rethinking Lyric Communities, ed. by Irene Fantappiè, Francesco Giusti, and Laura Scuriatti, Cultural Inquiry, 30 (Berlin: ICI Berlin Press, 2024), pp. 259–74