Book Section
This essay seeks to demonstrate the capacity of lyric poetry to convey a heterodox ontology. In particular, I bring into dialogue medieval treatises with poetic texts in vernacular languages (mainly Dante’s Paradiso) through the concepts of analogy (Simone Weil) and ‘human cosmo-morphism’ (Max Scheler). The hierarchical order of the scala naturae is disrupted by poetic language, which configures an open space where angels and flowers, human souls and animals coexist on the same ontological plane.
Part of Scale Containing:
Diagrams / Filippo Bosco, José Antonio Magalhães
Introduction / Christoph F. E. Holzhey, Marietta Kesting
The Hurricane in the Room: Drawing, Marginality, and Scale in Monica Bonvicini’s 75 mph / Filippo Bosco
Solar Figuration: Thinking the Human at the Scale of the Universe with Georges Bataille / Kirill Chepurin
The Scale of Love / Franco Costantini
‘A Subtle System of Feints’: Gender, Medical Photography, and the Essential Void of Sex / Cat Dawson
Affects of Multiscalarity: Rhetorics of the Too Big and Too Small across the Global and the Planetary / Federica Di Blasio
Scale and Discourse: On the Seismographic Connections between Processes / Yuri Di Liberto
Contemplating Scale: An Interview with Joshua DiCaglio / Joshua DiCaglio
Fanon Degree Zero / Tobi Haslett
(subject in parentheses) / Nicolas Helm-Grovas
Scaling Sleep: Modes of Suspension, Reduction, and Intensification / Marietta Kesting
The Measure of Generality: On the Scalar Dynamics of AI Model Evaluation Practices / Magdalena Krysztoforska
Lipglossary / Filippo Bosco, Kirill Chepurin, Franco Costantini, Tobi Haslett, Nicolas Helm-Grovas, Marietta Kesting, Jasmine Clotilde Pisapia, Angelica Stathopoulos, Verónica Stedile Luna
Scale and World-Orders: An Effort at Diplomacy between Prometheans and Gaians / José Antonio Magalhães
The Pleasure of the 1:1 Scale: A Short Interview with Lisa Messeri / Filippo Bosco, Federica Di Blasio, Marietta Kesting, Lisa Messeri
The Everyday in Dramatic Closeness / Claudia Peppel
Dust, Death, and the Body of the Earth: Notes on the Scales of Ecological Disaster / Jasmine Clotilde Pisapia
sweet nothings / Angelica Stathopoulos
Editorial Writings from a Scalar Perspective: Reduction and Expansion as Publishing Procedures / Verónica Stedile Luna
Title
The Scale of Love
Author(s)
Franco Costantini
Identifier
Description
This essay seeks to demonstrate the capacity of lyric poetry to convey a heterodox ontology. In particular, I bring into dialogue medieval treatises with poetic texts in vernacular languages (mainly Dante’s Paradiso) through the concepts of analogy (Simone Weil) and ‘human cosmo-morphism’ (Max Scheler). The hierarchical order of the scala naturae is disrupted by poetic language, which configures an open space where angels and flowers, human souls and animals coexist on the same ontological plane.
Is Part Of
Place
Berlin
Publisher
ICI Berlin Press
Date
November 24, 2026
Subject
poetry
nature
Dante
ontology
attention
scala naturae
Rights
© by the author(s)
Except for images or otherwise noted, this publication is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Language
en-GB
page start
91
page end
115
Source
Scale: New Critical Essays, ed. by Christoph F. E. Holzhey and Marietta Kesting, Cultural Inquiry, 40 (ICI Berlin Press, 2026), pp. 91–115
  • Agamben, Giorgio, The Unrealizable: Towards a Politics of Ontology, trans. by Alberto Toscano (Chicago University Press, 2024)
  • Al-Ghazali, Al-Munqidh min al-dalāl, ed. by G. Salibā and K. Iyād (Maktab al-Arabi, 1939)
  • Al-Ghazali, The Faith and Practice of Al-Ghazali, trans. by W. M. Watt (Oxford University Press, 1994)
  • Albert the Great, Commentary on the ‘Liber de causis’, ed. by Winfried Fauser (Aschendorff, 1993)
  • Albert the Great, Quaestio De visione Dei in patria, ed. by Albert Fries, Wilhelm Kübel, and Henryk Anzulewicz (Aschendorff, 1993)
  • Alighieri, Dante, Vita nova, trans. by Mark L. Musa (Indiana University Press, 1973)
  • Alighieri, Dante, Il Convivio (The Banquet), trans. by Richard H. Lansing (Garland, 1990)
  • Alighieri, Dante, La Commedia secondo l’antica vulgata, ed. by Giorgio Petrocchi (Le lettere, 1994)
  • Alighieri, Dante, The Divine Comedy, trans. by Robert and Jean Hollander, 3 vols (Doubleday, 2000–07)
  • Baghdassarian, Fabienne, and Kristell Trego, eds, L’être et ses degrés. L’histoire de l’ontologie scalaire (Hermann, 2023) <https://doi.org/10.3917/herm.baghd.2023.01>
  • Barolini, Teodolinda, The Undivine Comedy: Detheologizing Dante (Princeton University Press, 1992) <https://doi.org/10.2307/j.ctt7rvnj>
  • Barolini, Teodolinda, ‘Dante and Reality / Dante and Realism’, Spazio Filosofico, 8 (2013), pp. 199–208
  • Barsella, Susanna, ‘Dante e la “machina mundi”. Modelli cosmologici e l’Epistola XIII’, Studi Danteschi, 84 (2019), pp. 205–65
  • Barsella, Susanna, and Vincenzo Vespri, ‘Dante’s Cosmos and the Geometry of Paradise’, Italianistica. Rivista di letteratura italiana, 50.1 (2021), pp. 239–52
  • Bataille, Georges, Inner Experience, trans. by Leslie Anne Boldt (State University of New York Press, 1988)
  • Bataille, Georges, The Accursed Share: An Essay on General Economy, trans. by Robert Hurley, 3 vols (Zone Books, 1988–92)
  • Berger Jr., Harry, Figures of a Changing World: Metaphor and the Emergence of Modern Culture (Fordham University Press, 2015) <https://doi.org/10.5422/fordham/9780823257478.001.0001>
  • Botterill, Steven, Dante and the Mystical Tradition: Bernard of Clairvaux in the ‘Commedia’ (Cambridge University Press, 1994) <https://doi.org/10.1017/CBO9780511611735>
  • Cantarino, Vincent, ‘Ibn Gabirol’s Metaphysic of Light’, Studio Islamica, 26 (1967), pp. 49–71 <https://doi.org/10.2307/1595232>
  • Catren, Gabriel, ‘The Trans-Umweltic Express’, Glass Bead, 2016 <https://www.glass-bead.org/article/the-trans-umweltic-express/?lang=enview> [accessed 12 January 2026]
  • Catren, Gabriel, Pleromatica, trans. by Thomas Murphy (Urbanomic/Sequence, 2023)
  • Coolman, Boyd Taylor, Knowledge, Love and Ecstasy in the Theology of Thomas Gallus (Oxford University Press, 2017) <https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199601769.001.0001>
  • Corti, Maria, ‘Metafisica della luce come poesia’, in Scritti su Cavalcanti e Dante. La felicità mentale. Percorsi dell’invenzione e altri saggi (Einaudi, 2003), pp. 284–98
  • Cosgrove, Joseph K., ‘Simone Weil’s Spiritual Critique of Modern Science: An Historical-Critical Assessment’, Zygon: Journal of Religion and Science, 43.2 (2008), pp. 253–370 <https://doi.org/10.1111/j.1467-9744.2008.00921.x>
  • Curtius, Ernest Robert, European Literature and the Latin Middle Ages, trans. Willard R. Trask (Princeton University Press, 1990)
  • Derrida, Jacques, Margins of Philosophy, trans. by Alan Bass (The Harvester Press, 1982) <https://doi.org/10.7208/chicago/9780226541075.001.0001>
  • DiCaglio, Joshua, Scale Theory: A Nondisciplinary Inquiry (University of Minnesota Press, 2021) <https://doi.org/10.5749/j.ctv22fqc19>
  • Harman, Graham, Dante’s Broken Hammer (Repeater, 2016)
  • Heidegger, Martin, Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt-Endlichkeit-Einsamkeit (Klostermann, 1983)
  • Heidegger, Martin, The Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude, Solitude, trans. by William McNeill and Nicholas Walker (Indiana University Press, 1995) <https://doi.org/10.2307/j.ctvswx8mg>
  • Kotva, Simone, Effort and Grace: On the Spiritual Exercise of Philosophy (Bloomsbury, 2020) <https://doi.org/10.5040/9781350113671>
  • Kukkonen, Taneli, ‘Plenitude, Possibility, and the Limits of Reason: A Medieval Arabic Debate on the Metaphysics of Nature’, Journal of the History of Ideas, 61.4 (2000), pp. 539–60 <https://doi.org/10.1353/jhi.2000.0042>
  • Lovejoy, Arthur, The Great Chain of Being (Harvard University Press, 1933)
  • Moevs, Christian, The Metaphysics of Dante’s Comedy (Oxford University Press, 2005) <https://doi.org/10.1093/0195174615.001.0001>
  • Morgan, Vance, Weaving the World: Simone Weil on Science, Necessity, and Love (Notre Dame University Press, 2005) <https://doi.org/10.1353/book.129697>
  • Nardi, Bruno, ‘La dottrina dell’Empireo nella sua genesi storica e nel pensiero dantesco’, in Nardi, Saggi di filosofia dantesca (La Nuova Italia, 1967), pp. 167–214
  • Olson, Kristina M., ed., A World of Possibilities: The Legacy of ‘The Undivine Comedy’ (ICI Berlin Press, 2025) <https://doi.org/10.37050/ci-37>
  • Ottaviani, Didier, La philosophie de la lumière chez Dante. Du ‘Convivio’ à la ‘Divine Comédie’ (Champion, 2004)
  • Pertile, Lino, La punta del disio. semantica del desiderio nella ‘Commedia’ (Cadmo, 2005)
  • Plotinus, Enneads, with an English translation by A. H. Armstrong, 7 vols (Harvard University Press, 1966–88) <https://doi.org/10.4159/DLCL.plotinus-enneas.1969>
  • Porro, Pasquale, The Medieval Concept of Time: Studies on the Scholastic Debate and Its Reception in Early Modern Philosophy (Brill, 2001) <https://doi.org/10.1163/9789004453197>
  • Psaki, Regina, ‘Love for Beatrice: Transcending Contradiction in the Paradiso’, in Dante for the New Millenium, ed. by Teodolinda Barolini and Wayne Storey (Fordham University Press, 2003), pp. 115–30
  • Robertson, Kellie, ‘Scaling Nature: Microcosm and Macrocosm in Later Medieval Thought’, Journal of Medieval and Early Modern Studies, 49.3 (2019), pp. 609–31 <https://doi.org/10.1215/10829636-7724697>
  • Scheler, Max, Wesen und Formen der Sympathie, in Scheler, Gesammelte Werke, 15 vols (Francke and Bouvier, 1954–97), VII (Francke, 1973)
  • Scheler, Max, The Nature of Sympathy, trans. by Peter Heath (Archon Books, 2009)
  • Sellars, Wilfrid, ‘Philosophy and the Scientific Image of Man’, in Wilfrid Sellars, Science, Perception and Reality (Routledge and Kegan Paul, 1963), pp. 1–40
  • Silvestris, Bernard, The Cosmographia of Bernard Silvestris, trans. by Winthrop Wetherbee (Columbia University Press, 1990)
  • Sloterdijk, Peter, Spheres, trans. by Wieland Hoban, 3 vols (Semiotexte, 2011–16), II, Globes: Macrospherology (2014)
  • Solère, Jean-Luc, ‘Tension et intention: Esquisse de l’histoire d’une notion’, in Questions sur l’intentionnalité, ed. by Lambros Couloubaritsis and Antonino Mazzù (Ousia, 2008), pp. 59–124
  • Southerden, Francesca, ‘The Lyric Mode’, in The Oxford Handbook of Dante, ed. by Manuele Gragnolati, Elena Lombardi, and Francesca Southerden (Oxford University Press, 2021), pp. 546–62 <https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198820741.013.38>
  • Strózyński, Mateusz, Plotinus on the Contemplation of the Intelligible World: Faces of Being and Mirrors of Intellect (Cambridge University Press, 2024) <https://doi.org/10.1017/9781009494854>
  • Tachau, Katherine, Vision and Certitude in the Age of Ockham (Brill, 1988) <https://doi.org/10.1163/9789004451728>
  • Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, ed. by Helmut Boese (De Gruyter, 1973) <https://doi.org/10.1515/9783110839036>
  • Weil, Simone, La pesanteur et la grâce (Plon, 1947)
  • Weil, Simone, Sur la science (Gallimard, 1966)
  • Weil, Simone, Gravity and Grace, trans. by Emma Crawford and Mario von der Ruhr (Routledge, 2002)
  • Weil, Simone, ‘Concerning the Pythagorean Doctrine’, in Simon Weil, Basic Writings, ed. and trans. by D. K. Levy and Marina Barabas (Routledge, 2024), pp. 239–88 <https://doi.org/10.4324/9781003205913-22>
  • William of Saint-Thierry, On the Nature and Dignity of Love, trans. by Thomas X. Davis (Cistercian Publications, 1982)
  • Wittgenstein, Ludwig, Tractatus Logico-Philosophicus [1922], ed. by Kevin C. Klement, trans. by C. K. Ogden, Frank P. Ramsey, David Pears, and Brian McGuinness (UMass Amherst, 2018) <http://people.umass.edu/klement/tlp/> [accessed 20 December 2025]
  • Ziolkowski, Jan, ed., Dante and Islam, special issue of Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society, 125 (2007)

Publication date: 24 November 2026